La palabra Arquitecto.

La palabra arquitecto no viene de la palabra griega “arquitrabe” ( que es la parte inferior del entablamento en la arquitectura clásica,  con la función estructural de servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas), ni como muchos suponen  de “arctus” (articulado, es el prefijo en palabras como artrópodo) y Tecté (piedra).
En realidad “Arquitecto” nos llegó al castellano del griego, a través del latín architectus. La palabra griega original es: ἀρχιτέκτων (architécton): arquitecto, constructor. Está compuesta de los vocablos: ἀρχός (archós): jefe, guía; τέκτων (técton): constructor.
Conclusión: Guía constructor, el director de una construcción.

~ por sirpirincha en Enero 14, 2008.